Just! Venice - Helping you find just the right word


Nel dizionario di inglese ci sono 540.000 parole
e ogni giorno nascono 10 parole nuove

La nostra nuova campagna multiculturale è iniziata per gioco da un momento di brainstorming di gruppo.
Abbiamo pensato di giocare con voi usando le parole dei vostri settori produttivi che spesso traduciamo.


LA VITE
Lo sapevate, ad esempio, che la parola “vite” nel dizionario tecnico Marolli ha ben 84 definizioni?
Ognuna con teste, innesti diversi e varie tipologie di filettature.

Qual è la parola giusta per la vite interamente filettata con punta adatta per componenti in lamiera?

  1. Wood Screw
  2. Machine Screw
  3. Sheet Metal Screw
  4. Self Drilling Screw


I TESSUTI
Un settore altamente specializzato come il tessile deve aggiornarsi di continuo per descrivere i propri prodotti.

Qual è l'intruso in questa lista di nuovi tessuti tecnici?

  1. Outlast®
  2. Coolmax®
  3. Blatant®
  4. Entrant®


IL LEGNO
Il terzo quesito riguarda il settore del mobile.

Quali sono sinonimi tra questi materiali comunemente usati nella manifattura dei mobili?

  1. Glued laminated wood
  2. Chipboard
  3. Plywood
  4. MDF
  5. Particleboard


Scegliete Just! Venice per descrivere i progressi dei vostri prodotti con le parole giuste.

LEARN MORE iscriviti alla nostra NEWSLETTER!