Justvenice

Storytelling, animazione economica e web 2.0 per il Mercato di Rialto a Venezia

2010-03-10

Rialto Cuore della citta' prevede un variegato programma di eventi, concerti e laboratori per bambini che si svolgeranno dal 6 marzo al 10 aprile 2010, una campagna di comunicazione verso i canali turistici online e al sito internet www.rialtovenezia.com.

L'Assessorato alle Attivita' Produttive del Comune di Venezia, in collaborazione con le associazioni di categoria Confcommercio Ascom Venezia, Confartigianato Venezia, Confesercenti Venezia e CNA Venezia, da' il via a un progetto di marketing territoriale per l'area di Rialto.

L'intera traduzione inglese di brochure e sito web è stata curata da Just!Venice.

Rialto e' la parte piu' antica di Venezia e da quasi mille anni sede del Mercato. Mille anni fa l'insula realtina era il centro operativo dell'immenso impero commerciale della Serenissima: uffici, banche, botteghe e migliaia di persone di diversa nazionalita' ogni giorno.

Nell'ottica di proteggere la residenzialita' cittadina, la qualita' della vita nell'area e sostenere le attivita' commerciali, il progetto prevede la valorizzazione dell'immagine del Mercato e la promozione di Rialto nei confronti del turismo internazionale di qualita', con l'identificazione di un'offerta turistica sostenibile e in armonia con il tessuto urbano di Rialto, antico, monumentale e caratterizzato da abitazioni e attivita' commerciali dedicate ai residenti.

Rialto Cuore della citta' si sviluppa attraverso incontri con cittadini e commercianti, eventi, concerti e laboratori per bambini, e il sito internet www.rialtovenezia.com, che raccoglie e distribuisce le informazioni su Rialto e veicolera' una campagna di comunicazione verso i canali turistici online.

Il sito internet www.rialtovenezia.com e' costruito per essere una piattaforma di comunicazione su diversi livelli:

STORYTELLING: una Google Map geolocalizza i servizi, gli eventi, i punti di interesse, e permette di conoscere Rialto attraverso il racconto fatto dai luoghi e dalle immagini messe a disposizione dai piu' interessanti fotografi veneziani;
SOCIAL NETWORK: le diverse sfaccettature dell'identita' digitale di Rialto distribuiscono contenuti sulle pagine dei principali social network e dei canali di distribuzione di video, foto, itinerari e recensioni (Facebook, Twitter, YouTube, Flickr, etc);
GUIDA: le diverse sezioni del sito danno visibilita' alle attività commerciali e ai servizi offerti dall'area;
BLOG: la sezione Blog e' dedicata alle news e ai protagonisti della vita a Rialto e sostiene il rapporto con la citta' attraverso interviste, video, contributi esterni e dibattiti;
PROMOZIONE: l'ufficio stampa online, impegnato in una intensa attivita' di comunicazione e promozione del sito verso i motori di ricerca, i canali tematici sul viaggio e sul tempo libero, i portali di turismo e il giornalismo online, diffonde in modo efficace il nome di Rialto nella rete.
BRANDING: Il nome di Rialto nel web viene associato ai concetti legati all'immaginario dell'antico Mercato di merci pregiate, espressi nei contenuti del sito e con gli eventi del programma: eccellenza, cultura, tradizione, arte, ricercatezza e qualita' della vita.

Il progetto, gli eventi, il sito internet e la comunicazione sono a cura di Fnv srl, un'azienda di comunicazione e marketing che ha sede all'incubatore Venice Cube della Giudecca.

Missioni Steel&Style: di ritorno da Tokyo in partenza per Cape Town

2010-03-04

La prossima missione Steel and Style sarà la fiera HOSTEX in Sudafrica a Città del Capo.

Tra una valigia e l'altra abbiamo caricato nel nostro sito le foto di Tokyo.
Visitate la nostra photogallery!

また今度。ovvero alla prossima!

Scaricate invece la scheda paese del Sudafrica per saperne di più sulla prossima avventura.

More details coming soon...

Whaiwhai Milano - una guida, anzi un romanzo, anzi un’avventura.

2010-02-26

“Aveva trent’anni” – scrive l’Anonimo – «che dal detto Magnifico Lorenzo fu mandato al duca di Milano a presentarli insieme con Atalante Migliorati una lira, che unico era in suonare tale strumento”.

Questo è un indizio per capire il protagonista della nuova guida Whaiwhai.

Come loro stessi la definiscono: "Sarà una guida ricca di informazioni e storie e avrà uno stile nuovo. Vi anticipiamo solo due cose: c’è di mezzo una sfida di conoscenza tra bene e male e c’è una figura intorno a cui ruotano molti racconti, che a Milano ha lavorato a lungo e con grande ingegno."

Just!Venice cura la traduzione inglese di questa guida scritta da Paolo Roversi.

Carnivalia: eventi in stile Whaiwhai per il Carnevale di Venezia

2010-02-08

Questa volta il gioco WHAIWHAI è un unico grande foglio, una specie di mappa che contiene tutto: racconti, indicazioni sui luoghi, informazioni. Un altro affascinante percorso ad enigmi nella città che è diventato il gioco ufficiale del Carnevale 2010 e si chiama CARNIVALIA. Nel corso delle due settimane di festeggiamenti veneziani, 5 sfide saranno avviate da due punti della città.

Basta presentarsi all’info point Sensation o al punto IAT dedicato e acquistare Carnivalia. Al momento dell’avvio della gara a squadre, vi spiegheremo tutti i dettagli. Di seguito il calendario degli appuntamenti:

Sabato 6 febbraio ore 12 - stazione treni Venezia (info point Sensation)
Domenica 7 febbraio ore 15 - piazza San Marco (punto IAT - vicino museo Correr)
Giovedì 11 febbraio ore 12 - stazione treni Venezia (info point Sensation)
Sabato 13 febbraio ore 15 - piazza San Marco (punto IAT - vicino museo Correr)
Domenica 14 febbraio ore 12 - stazione treni Venezia (info point Sensation)

Lo trovate da domani in allegato al Corriere Veneto nelle edicole di Venezia e in diversi punti turistici della città (gli info point Sensation, i punti IAT, alcuni punti HelloVenezia!).
Abbandonatevi allo spirito del Carnevale e buon divertimento.

Come vedrete Casanova ha qualcosa da dirvi...anche in inglese - traduzione a cura di Just!Venice