Parole, parole, parole, parole.
Parole soltanto parole,
parole tra noi.
Mina
Glossario
INTERPRETAZIONE SIMULTANEA
L'interpretazione simultanea si effettua in una cabina acusticamente isolata dotata di cuffia e microfono. Adatta a convegni con molte persone o qualora vi siano molte lingue di lavoro.
INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA
L'interpretazione consecutiva si effettua in presenza fisica con le parti interessate. L'interprete ascolta il discorso dell'oratore e lo traduce fedelmente per brani nell'altra lingua.
INTERPRETAZIONE DI TRATTATIVA
L'interpretazione di trattativa assicura la comprensione informale per piccoli gruppi di persone con esclusione delle tecniche di interpretazione simultanea e consecutiva.
CHUCHOTAGE
E' una traduzione simultanea sussurrata all'orecchio del destinatario dell'interpretazione. Si effettua in presenza fisica senza ausilio di impianti e supporti tecnici.
L'interpretazione simultanea si effettua in una cabina acusticamente isolata dotata di cuffia e microfono. Adatta a convegni con molte persone o qualora vi siano molte lingue di lavoro.
INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA
L'interpretazione consecutiva si effettua in presenza fisica con le parti interessate. L'interprete ascolta il discorso dell'oratore e lo traduce fedelmente per brani nell'altra lingua.
INTERPRETAZIONE DI TRATTATIVA
L'interpretazione di trattativa assicura la comprensione informale per piccoli gruppi di persone con esclusione delle tecniche di interpretazione simultanea e consecutiva.
CHUCHOTAGE
E' una traduzione simultanea sussurrata all'orecchio del destinatario dell'interpretazione. Si effettua in presenza fisica senza ausilio di impianti e supporti tecnici.
