Technical and scientific translations


Just! Venice carries out technical and scientific translations for a pool of important clients including manufacturing companies and public and private bodies.

In order to guarantee excellence in specialist translation projects the original text is subjected to a detailed analysis of its technical terms followed by in-depth terminology research using hard copy and electronic texts as well as consultation provided by sectoral experts.

This procedure guarantees technically accurate and stylistically apt translations that will reach your clients, wherever they are, without risking misunderstandings.

Which technical/scientific sectors does Just! Venice specialise in?

  • Clothing (sports- and non-sportswear)
  • Architecture
  • Office furniture and furnishing accessories (price lists, catalogues)
  • Food and wine industry
  • Lighting
  • Footwear
  • Murano glass
  • Medical (equipment, specialized clinics)
  • Mathematics (reports, projects)
  • European regulations and international standards
  • Packaging
  • Flooring
  • Recycling and renewable energy sources
  • Renewal and restoration of buildings and areas
  • Doors and windows
  • Equipment and plants for the Hospitality sector

"I cannot teach anybody anything
I can only make them think."

Socrates